El Cuestionario Breve de Evitación Experiencial

Abstract

Introducción: La evitación experiencial (EE) es un concepto central para el estudio de la psicopatología desde una perspectiva contextual-conductual. El Cuestionario de Aceptación y Acción II (AAQ-II) se ha convertido en la medida más utilizada de EE. Sin embargo, algunos autores han cuestionado seriamente su validez. En este contexto, el Cuestionario Breve de Evitación Experiencial (BEAQ) constituye una alternativa prometedora.
 Objetivo: El presente estudio buscó traducir al español el BEAQ y analizar sus propiedades psicométricas en una muestra peruana.
 Método: Se realizó una traducción inversa del BEAQ y un grupo de expertos evaluó la calidad de los ítems. Trescientos setenta y seis estudiantes universitarios peruanos contestaron el cuestionario. Los ítems del BEAQ-II fueron luego sometidos a un análisis factorial exploratorio. Se calcularon, además, estimadores de la confiabilidad (H, α, ωT, ωTR).
 Resultados: Los resultados no brindaron apoyo a la supuesta unidimensionalidad del BEAQ. Más aún, sugirieron la presencia de dos factores, llamados Evitación del sufrimiento y Desconexión y desactivación. Solo el factor de Evitación del sufrimiento mostró buena confiabilidad y pudo ser fácilmente interpretado.
 Conclusión: Investigaciones futuras deben desarrollar una nueva medida de la EE a partir de los ítems del factor Evitación del sufrimiento. Se sugiere que los investigadores continúen utilizando el AAQ-II hasta que se hallen disponibles mejores medidas de la evitación experiencial.

¿El Cuestionario de Aceptación y Acción II mide realmente la evitación experiencial?

“…A recent study attempted to develop a Spanish version of the BEAQ, but failed to replicate the one-dimensional structure of the original (Valencia, 2018). Instead, this study found two possible underlying dimensions of the BEAQ, only one of which seemed to be a clear, straightforward measure of EA.…”

“…It was constructed by assembling items from the BEAQ (Gámez et al, 2014) and the AFQ-Y (Greco et al, 2008). First, five items from the BEAQ were selected based on Valencia's (2018) study, where a subset of items were identified as better indicators of EA. These items had been previously back-translated and revised by an expert panel.…”

“…The present study aimed to examine the association between the AAQ-II and a new measure of EA based on Valencia's (2018) results. In addition, the correlation between these variables and cognitive fusion was assessed.…”

Flexibilidad psicológica y covid: el Cuestionario de Aceptación y Acción ante la Pandemia de Covid-19 (AAQ-COVID-19). Fase preliminar

“…En la construcción de los primeros cuestionarios se siguió un método extenso que involucró a docenas de terapeutas e investigadores de gran experiencia en la práctica de intervenciones contextuales, especialmente en ACT (Hayes et al, 2006), quienes desarrollaron cientos de reactivos preliminares (Hayes et al, 2004a) que fueron validados y corregidos con base en estudios estadísticos (Bond et al, 2011). Esta robusta metodología explica que, no obstante otros esfuerzos por construir instrumentos nuevos para evaluar mejor o más ampliamente el constructo (Valencia, 2018), los instrumentos de la serie AAQ continúan siendo el punto de partida para el desarrollo de otras mediciones de la flexibilidad psicológica adaptadas a contextos específicos (Ong, Lee et al, 2019).…”