«El país que no miramos». Las mafias italianas según «Clarín» (1997-2020)

Abstract

En este artículo se analiza la cobertura de noticias sobre las mafias italianas en «Clarín» entre 1997 y 2020. En particular, el interés se centra en los elementos paratextuales que los 219 artículos que conforman el corpus presentan. Los resultados confirman una jerarquía en el imaginario mafioso que el principal diario argentino pone en circulación liderada por la cosa nostra siciliana, más cercano a la violencia y al discurso jurídico-policial que al político-institucional, con evidentes connotaciones espectacularizantes. Con relación a la Argentina, en los últimos años se constata un incipiente reconocimiento, acotado y circunstancial, de la presencia de diversas agrupaciones mafiosas que pone en relativa tensión algunos de los argumentos negacionistas clásicos sobre la presencia mafiosa en el país.

¿Adónde se habrá metido Mafiopoli? Las mafias italianas según La Gente d’Italia

“…El análisis del corpus, siguiendo las indicaciones de Balsas (2021), según la cual "es tan importante lo que se dice como lo que no se dice. Y hasta lo que se dice sin querer decir" (p.1037), se centró más en los elementos paratextuales.…”

“…Riqueza absurda de la mafia para morir de la mafia" 6 . Además, al igual que en otras investigaciones (Balsas, 2021), se exaltan las actuaciones jurídico-policiales como las mayores receptoras y poseedoras de importancia y responsabilidad en la lucha contra las mafias: "225 mil interceptaciones para desenmascarar el juego sucio de los grupos ultra de la Juventus.…”

“…Hoy en día, escribir de la mafia y sobre la mafia es arduo, sobre todo en un contexto en el que una hiperinflación discursiva dedicada a ella dificulta, en primer lugar, la comprensión del significado de esta expresión. Balsas (2021) lo menciona en su trabajo sobre la cobertura de noticias sobre las mafias italianas en "Clarín" entre 1997 y 2020: "Podría argumentarse que la noción misma de mafia -su origen histórico, su(s) área(s) DOI: 10.36253/ccselap-14281 | ISSN 2531-9884 (online) ¿Adónde se habrá metido Mafiopoli? Las mafias italianas según La Gente d'Italia de influencia(s) geográfica, el conjunto de actividades (i)lícitas que lleva a cabo, su estructura de poder, etc.-no está suficientemente delimitada en la agenda pública local y termina siendo con frecuencia banalizada y asimilada a cualquier forma de clientelismo o corrupción" (p.1036).…”

Secreto a voces. Mafias italianas y prensa en la Argentina de María Soledad Balsas

“…Mediante la búsqueda de llevar adelante un análisis sobre la especificidad del impacto del fenómeno mafioso en la prensa argentina, la autora inserta su obra -que es la de mayor profundidad pero no la única que ha elaborado sobre las relaciones entre la mafia y la Argentina (Balsas, 2020;2021)-en el vacío historiográfico que la mafia representa en el marco de los estudios sobre el impacto de la inmigración italiana en la Argentina. No obstante, las dificultades que llenar dicho vacío implica se vuelven mayores si se considera que este es resultado de una tendencia -consciente o inconsciente-a negar el fenómeno mafioso, en el marco de un campo historiográfico que ha tendido a ponderar de manera predominantemente positiva el influjo de la presencia italiana en el país.…”