Citrus orchards are very important in Brazil, especially in São Paulo State, where occupy an area of 600,000 ha approximately. To identify sustainability degree of citrus production system, an energy analysis allows evaluating efficiency of direct and indirect applied inputs. Thus, this study aimed to evaluate citrus production system under energetic point of view, in which invested energy is paid back with citrus production; being compared within three scenarios for operational field efficiency. As result, by sensitivity analysis was determined that fuel was the main energy demander, followed by pesticides and fertilizers. In operational work capacity analysis, all combinations between efficiency (minimum, typical and maximum) and yield levels became positive in the seventh year, except for the combination minimum efficiency and 10 % less yield, positive in the eighth year. The best combination (maximum efficiency and 10 % more yield) has promoted investment payoff around the sixth and seventh year. By this study, it is possible to determine the total energy demand to produce citrus and indentify the applied inputs that need more attention by the decision-makers. Labor and seedlings can be ommited for further studies with citrus, since they were irrelevant. Management of agricultural machinery may pose an important role on decreasing environmental impact of citrus production. KEYWORDS: energy balance, EROI, machinery management, sustainability.
DEMANDA DE ENERGIA NA PRODUÇÃO DE CITROS COM DIFERENTES EFICIÊNCIAS OPERACIONAISRESUMO: A atividade citrícola apresenta grande importância no Brasil, especialmente no Estado de São Paulo, onde são plantados 600 mil ha, aproximadamente. Para identificar o nível de sustentabilidade do sistema de produção, a análise energética permite avaliar a eficiência na utilização dos insumos direta ou indiretamente aplicados (estes determinados pela capacidade operacional). Assim, este estudo teve como objetivo avaliar o sistema produtivo de laranja do ponto de vista energético, em que a energia investida é paga pela produção de frutos, sendo comparada nos três cenários para a eficiência operacional de campo. Pela análise de sensibilidade, determinou--se que o combustível foi o principal demandante de energia, seguido pelos fitossanitários e fertilizantes. Na análise da capacidade operacional, todas as combinações entre eficiência (mínima, típica e máxima) e nível de produtividade tornaram-se positivas no sétimo ano, exceto mínima eficiência e -10% produtividade, positiva no oitavo ano. A melhor combinação (máxima eficiência e +10% produtividade) recupera seu investimento no limite entre o sexto e o sétimo anos. Pelo estudo, foi possível determinar o total de energia demandada para a produção de laranjas e identificar os insumos aplicados que merecem maior atenção dos tomadores de decisão. Mão de obra e mudas podem ser desconsideradas em trabalhos futuros, uma vez que foram irrelevantes.
PALAVRAS-CHAVE:balanço energético, EROI, gerenciamento agrícola, sustentabilidade.