The ability to form associations between behaviorally relevant sensory stimuli is fundamental for goal-directed behaviors. We investigated neuronal activity in the telencephalic area nidopallium caudolaterale (NCL) while two crows (Corvus corone) performed a delayed association task. Whereas some paired associates were familiar to the crows, novel associations had to be learned and mapped to the same target stimuli within a single session. We found neurons that prospectively encoded the chosen test item during the delay for both familiar and newly learned associations. These neurons increased their selectivity during learning in parallel with the crows' increased behavioral performance. Thus, sustained activity in the NCL actively processes information for the upcoming behavioral choice. These data provide new insights into memory representations of behaviorally meaningful stimuli in birds, and how such representations are formed during learning. The findings suggest that the NCL plays a role in learning arbitrary associations, a cornerstone of corvids' remarkable behavioral flexibility and adaptability.association learning | crow | single-cell recordings | nidopallium caudolaterale | memory T he ability to form arbitrary associations between sensory stimuli is fundamental for many flexible goal-directed behaviors. Corvids exploit learned associations intensively when adapting their behavior to a changing environment (1, 2). For example, scrub jays learn to associate different foods with different degradation speeds as a component of their episodic-like memory during food-caching behavior (3). The neuronal basis of corvids' ability to learn arbitrary associations has never been investigated.The avian cognitive integration area nidopallium caudolaterale (NCL) is a good candidate to investigate learning-related changes in the representation of initially unknown stimuli, as they acquire behavioral meaning during association learning. We have recently demonstrated that single NCL neurons encode abstract behavioral rules, irrespective of the arbitrary, learned cues used to instruct the rule (4). Furthermore, pigeons with lesions of the NCL show deficits in a reversal learning task, indicating that the NCL is a crucial structure to flexibly adapt behavior based on feedback during learning (5). The NCL is the main pallial target of dopaminergic projections from the midbrain (6), and dopamine signaling in striatal and cortical structures is involved in learning and memory processes in birds, as in mammals (7).Here we investigate changes in the neuronal representation while associative learning links arbitrary visual items in memory. We trained two carrion crows on a delayed paired-association learning (DPA) task and recorded NCL neurons during the course of learning. The task design allowed us to compare neuronal responses during the mapping of highly familiar images onto test items, as well as to follow the emergence of associative signals in the same neurons while the crows learned to map novel sample images onto the ...