Introducción: La Encefalomielitis aguda diseminada (EMAD), es un desorden autoinmune del sistema nervioso central, que provoca un proceso inflamatorio amplio a nivel de cerebro y médula espinal. Se caracteriza por la asociación de encefalopatía aguda y déficit neurológico multifocal, 1 a 2 semanas después de un proceso infeccioso, que no siempre será evidente, o de una inmunización.Reporte de caso: Paciente masculino de 52 años de edad que presenta cefalea intensa asociada a trastorno de consciencia, déficit motor, afasia e infección activa por el virus herpes simple tipo 1. Se realiza Imagen por Resonancia Magnética de cráneo simple que muestra imágenes hiperintensas de naturaleza desmielinizante. Conclusiones: El diagnóstico de un caso de EMAD con una infección aguda activa, constituye realmente un evento excepcional y de gran interés, teniendo en cuenta que la etiología de esta entidad es post infecciosa en el 75 por ciento Saber identificar a tiempo, si son patologías relacionadas o no, determina la elección del tratamiento y evolución del paciente.