Crystal quartz is a well-known anisotropic medium with optically active phonons in the THz region where hyperbolic phonon-polaritons can be excited. Here, we use this material to illustrate how the behavior of bulk and surface hyperbolic polaritons can be drastically modified by changing the orientation of the crystalâĂŹs anisotropy axis with respect to its surface. We demonstrate, both theoretically and experimentally, phenomena associated with the orientation of hyperbolic media. We show the consequences of slight changes in the crystalâĂŹs orientation in various ways, from the creation of hyperbolic surface phonon-polaritons to the demonstration of oriented asymmetric transmission of radiation passing through a hyperbolic medium. arXiv:1812.04547v1 [cond-mat.mtrl-sci]