China-Pakistan Economic Corridor (CPEC) projects and Confucius Institutes in Pakistan encourage Chinese language (CL) learning for education, jobs, and other activities. The study explores CL learners’ attitudes, obstacles, and motivations in Punjab and Sindh, Pakistan, and the CPEC’s role in promoting CL education. The research uses a mixed-methods approach to obtain quantitative and qualitative data. The data collection comprised a 5-point Likert scale study with 19 closed-ended and two open-ended questions. Results suggest that both provinces’ students favor CL learning. However, the Mann–Whitney U test indicates Sindh learners’ perspectives, and motivations differ significantly. They generally support CL learning but express concerns about their local language and culture, leading to resistance against foreign language influence in their province. The study illuminates’ student attitudes, obstacles, and motivations in Punjab and Sindh CL learning. The research also explores the potential impact of CPEC on CL education and identifies postproficiency opportunities for learners. These findings influence educational policymakers, language educators, and stakeholders in Pakistan to encourage CL learning. Ultimately, the research is aimed at enhancing CL education in Pakistan, enabling learners to benefit from language proficiency in the context of growing socioeconomic ties between Pakistan and China.