Cancer has nowadays become one of the leading causes of death worldwide. Conventional anticancer approaches are associated with different limitations. Therefore, innovative methodologies are being investigated, and several researchers propose the use of remotely activated nanoparticles to trigger cancer cell death. The idea is to conjugate two different components, i.e., an external physical input and nanoparticles. Both are given in a harmless dose that once combined together act synergistically to therapeutically treat the cell or tissue of interest, thus also limiting the negative outcomes for the surrounding tissues. Tuning both the properties of the nanomaterial and the involved triggering stimulus, it is possible furthermore to achieve not only a therapeutic effect, but also a powerful platform for imaging at the same time, obtaining a nano-theranostic application. In the present review, we highlight the role of nanoparticles as therapeutic or theranostic tools, thus excluding the cases where a molecular drug is activated. We thus present many examples where the highly cytotoxic power only derives from the active interaction between different physical inputs and nanoparticles. We perform a special focus on mechanical waves responding nanoparticles, in which remotely activated nanoparticles directly become therapeutic agents without the need of the administration of chemotherapeutics or sonosensitizing drugs.