Quality of recovery is a complex construct whose definition is influenced heavily by the opinions and biases of the individual patient, clinician, or institution. As a result, recovery assessment tools differ in their fundamental definitions of recovery, breadth, and assessment time frame. Accurate assessment of recovery is essential as suboptimal recovery has both economic and prognostic implications. Quality of care is often substituted as a surrogate at the institutional level for quality of recovery, but it is ideologically distinct from patients' perceived quality of care, recovery, and satisfaction. Recovery tools also differ in their assessment of recovery as a continuous vs dichotomous variable and in their focus at the group vs individual level. Ideally, recovery measures should assess outcomes in a simple dichotomous fashion and maintain relevancy by assessing in multiple domains at various time points. Assessment of recovery in a dichotomous fashion also has both clinical and research applications. It allows identification of suboptimal recovery at both individual and group levels, respectively, and when performed in real time, it allows the opportunity for timely targeted intervention specific to individual patients as well as for resource rationalization.Résumé La qualité de récupération est un construit complexe dont la définition est fortement influencée par les opinions et les biais du patient, du clinicien, voire de l'établissement. Dès lors, les outils d'évaluation de la récupération diffèrent de par la définition-même de la récupération, leur envergure, et le cadre temporel de l'évaluation. Une évaluation précise de la récupération est essentielle; en effet, une récupération sous-optimale a des implications tant économiques que pronostiques. Au niveau institutionnel, on utilise souvent la qualité des soins comme substitut de la qualité de récupération mais, d'un point de vue idéologique, ce concept se distingue de la qualité des soins, de la récupération et de la satisfaction telles que perçues par les patients. Les outils de récupération diffèrent également dans leur évaluation de la récupération en tant que variable continue ou dichotomique et dans leur emphase sur le groupe ou l'individu. Dans l'idéal, les mesures de la récupération devraient évaluer les pronostics de manière dichotomique simple et maintenir leur pertinence en évaluant plusieurs domaines à différents moments dans le temps. L'évaluation dichotomique de la récupération a également des applications cliniques et en recherche. Elle permet d'identifier une récupération sous-optimale tant au niveau du groupe que de l'individu. D'autre part, lorsque ce type d'évaluation est réalisé en temps réel, elle nous donne la possibilité d'intervenir d'une manière ciblée et opportune spécifique à chaque patient tout en rationnalisant les ressources.Author contributions Andrea Bowyer and Colin Royse contributed substantially to the conception and design of the manuscript and drafted the version to be published.