“…Pour pallier à cet écueil, le processus de conception de ces technologies doit tenir compte des pratiques réelles de travail, prescrites et informelles, de telle façon que l'outil conçu puisse soutenir les activités collectives (Caroly & Barcellini, 2013). Dans le milieu médical, ces pratiques ont été étudiées dans le cadre de la conception d'outils coopératifs en général (Fitzpatrick & Ellingsen, 2013 ;Pelayo, Anceaux, Rogalski, Elkin, & Beuscart-Zephir, 2013) et des outils de worflow en particulier (Bricon-Sourf, Renard, & Beuscart, 1999 ;Malhortra, Jordan, Shortliffe, & Patel, 2007).…”