Document prepared and typeset in L A T E X. Cover design by Vicent Alabau. Original photo of the Hypertext Editing System console in use at Brown University by Greg Lloyd. Retrieved from Wikimedia Commons with license CC-BY-2.0.You are free to share (copy and redistribute the material in any medium or format) and adapt (remix, transform, and build upon the material for any purpose) under the following terms: You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
AcknowledgementsVolia aprofitar estes línies per a agrair a totes les persones que, d'una o altra forma, m'han oferit el seu suport i confiança per a que esta tesi s'haja pogut acabar.En primer lloc, voldria agrair sincerament a tots aquells que han sigut una referència a l'hora de formar-me com a investigador. En especial als meus directors de tesi, Paco i Alberto, i al que ho va ser en una etapa inicial, Carlos, pel seu suport al llarg dels anys. Ells varen confiar en mi i em donar l'oportunitat de entrar en este món tan apassionant. També voldria agrair a Alfons i a Enrique, amb els quals vaig fer el projecte fi de carrera, per introduir-me en l'àrea de reconeixement de formes i reclutar-me al grup PRHLT. Tots ells, junt als altres professors del PRHLT, m'han ensenyat la importància de la rigorositat científica, el desenvolupament teòric, i en resum, tot allò qué suposa la professionalitat al món científic. I also would like to thank Prof. Hermann Ney for welcoming me in his research group for three months. During that period I had the chance to learn how is organized one of the top research groups in pattern recognition. Thanks to David Vilar and Daniel Stein for making my stay in Aachen much more enjoyable. Of course, I also would like to thank Prof. José Oncina, Prof. Philippe Langlais and Prof. Philipp Koehn for their kind reviews and valuable comments regarding the draft of this thesis, and Prof. Enrique Vidal, Prof. Marcello Federico and Prof. Philipp Koehn (again) for being members of the board committee. Special thanks to José Oncina, whose work has been a great inspiration for many of the work carried out in this thesis.Al llarg d'estos anys com a informàtic i com investigador he anat trobant companys d'estudis i de feina que han acabat esdevenint amics. Tot va començar amb els Jailers, amb qui vaig descobrir que la informàtica podia ser una cosa molt divertida. Anys després, el laboratori L105 va resultar ser no sols un lloc on creixer professionalment sinó també un lloc on creixer personalment. Gràcies a Neus, Stella, Maite, Vero i Miriam per escoltar les meues penes, i per l'afecte que m'han donat. A German, Jorge, Guillem i la resta del laboratori per compartir les rises i els bugs del compilador. Més endavant, vaig acabar a l'ITI junt a alguns companys com Vero i German. Allí vaig obrir una nova etapa iii professional amb el projecte MIPRCV i ha continuat amb CasMaCat. Este periode ...