Eser E. Erguvanlı-Taylan

Güven, Mine; Akar, Didar; Öztürk, Balkız; Kelepir, Meltem

doi:10.1075/slcs.175.002int

Cited by 3 publications

(2 citation statements)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

“…We do not claim to be in a position to synthesize the breadth of studies here, although it is vital to identify some areas of inquiry to which LL research has contributed. Some of the notable works include the volumes edited by some scholars of LL studies (see Güven et al, 2016;Laskurain-Ibarluzea, 2020;Shohamy & Gorter, 2009;Shohamy et al, 2010); and a few country-specific monographs, including Backhaus' quantitative approach to investigating the languages in Tokyo ( 2007), which offers an in-depth overview of LL study up to the time when it was formally organized under the name "linguistic landscape" (pp. 12-39); Blommaert's ethnography study of LL conducted in Blommaert (2013), Tufi and Blackwood's (2016) investigation of the coastal cities of France and Italy; etc., all of which focuses on different areas of investigation.…”

Section: Non-chinese Public Sign Studiesmentioning

confidence: 99%

A Systematic Review of the Chinese-English Translation of Public Signs

Amenador

Wang

2022

Sage Open

View full text Add to dashboard Cite

To understand the current status of Chinese-English public sign translation research in China, we summarized and analyzed 137 published studies in the past 15 years as the research corpus and founds that the study of public sign translation in China has experienced a progressive development process from the nascent stage in 2005 to climax in 2014 and then began to decline till date. Public signs translation study has attracted the attention of many scholars, and fruitful results have been achieved in terms of research content and cover areas, including the definition, features, functions, translation errors, translation principles, strategies, and theories applied to C-E public signs translation. However, there are still many deficiencies in related research, such as repetition of research content, the limited scope of investigation, lack of clear distinction from what constitutes a feature and translation principle of public signs. The study suggests that future research content of public sign translation is developed in a more diversified and in-depth direction. In terms of translator training and quality control, more public sign translation experts should be supplemented; the coverage of areas of research of public signs should also consider the rich menu language, cuisines, museum, and culture-specific items in addition to theory development as studies in these areas are limited. It is hoped that the research results will offer insight into the problems and gaps in research, and the development of relevant language policies, translation theories, and methods for public sign translation, and contribute to existing literature.

show abstract

Section: Non-chinese Public Sign Studiesmentioning

confidence: 99%

A Systematic Review of the Chinese-English Translation of Public Signs

Amenador

Wang

2022

Sage Open

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…The basic requirement the components of the individual link design in practical link to satisfy required power and transmission speed. In this paper [8] has been overcome the sensitive misalignment by the parameter of background noise due to haze weather condition like sunlight in FSO system. Demonstrate result is 3.6 b/s Hz, 18 Gbaud symbol rate, high efficiency and obtained by using 32 QAM modulation techniques…”

Section: Weather Effectmentioning

confidence: 99%

Analytical Solution of FSO-Mimo System Peformance Using DWDM Optical Communication

Shanthini¹

2021

TURCOMAT

View full text Add to dashboard Cite

Now days, in optical communication network challenge requirement are a high quality factor, good performance in terms of parameters like Bit Error Rate (BER), Eye Diagram. An objective of this paper, to analysis the attenuation value for a haze and normal weather condition respectively, and analysis, performance result of the different optical system has been compared in terms of received signal strength and quality factor of the different haze atmosphere. In this proposed paper used FSO with SISO and FSO-MIMO system for measuring the Q-factor and BER for various data link in different atmosphere. Finally, simulation result shows that the improved FSO link over the existing technique in terms of both the parameter signal power strength and quality factor.

show abstract

Subordination in Turkish Heritage Children with and without Developmental Language Impairment

Șan

2023

Languages

View full text Add to dashboard Cite

A large body of cross-linguistic research has shown that complex constructions, such as subordinate constructions, are vulnerable in bilingual DLD children, whereas they are robust in bilingual children with typical language development; therefore, they are argued to constitute a potential clinical marker for identifying DLD in bilingual contexts, especially when the majority language is assessed. However, it is not clear whether this also applies to heritage contexts, particularly in contexts in which the heritage language is affected by L2 contact-induced phenomena, as in the case of Heritage Turkish in Germany. In this study, we compare subordination using data obtained from 13 Turkish heritage children with and without DLD (age range 5; 1–11; 6) to 10 late successive (lL2) BiTDs (age range 7; 2–12; 2) and 10 Turkish adult heritage bilinguals (age range 20; 3–25; 10) by analyzing subordinate constructions using both Standard and Heritage Turkish as reference varieties. We further investigate which background factors predict performance in subordinate constructions. Speech samples were elicited using the sentence repetition task (SRT) from the TODİL standardized test battery and the Multilingual Assessment Instrument for Narratives (MAIN). A systematic analysis of a corpus of subordinate clauses constructed with respect to SRT and MAIN narrative production comprehension tasks shows that heritage children with TD and DLD may not be differentiated through these tasks, especially when their utterances are scored using the Standard Turkish variety as a baseline; however, they may be differentiated if the Heritage Turkish is considered as the baseline. The age of onset in the second language (AoO_L2) was the leading performance predictor in subordinate clause production in SRT and in both tasks of MAIN regardless of using Standard Turkish or Heritage Turkish as reference varieties in scoring.

show abstract

Eser E. Erguvanlı-Taylan

Cited by 3 publications

References 0 publications

A Systematic Review of the Chinese-English Translation of Public Signs

A Systematic Review of the Chinese-English Translation of Public Signs

Analytical Solution of FSO-Mimo System Peformance Using DWDM Optical Communication

Subordination in Turkish Heritage Children with and without Developmental Language Impairment

Contact Info

Product

Resources

About