RESUMOA utilização das águas para a recreação consiste em um dos usos mais nobres dos recursos hídricos, dada a sua importância histórica à sociedade, bem como alternativa de lazer em meio natural. Entretanto, o monitoramento em águas doces é escasso, além apresentar uma legislação desatualizada, cuja metodologia não considera e/ou estabelece padrões para outros elementos, como riscos de natureza física e qualidade estética das águas, que possam comprometer a utilização e a qualidade da atividade recreacional de contato primário. Buscando complementar a metodologia baseada na análise de água, estabelecida pela Resolução CONAMA n o 274/2000 este artigo tem por objetivo a elaboração de um protocolo de avaliação, abrangendo aspectos sanitários, estéticos e de segurança para avaliação integrada de balneários. Para a elaboração da proposta, foi realizado um levantamento de indicadores de inspeção sanitária aplicados à balneários de água doce, por meio da análise de manuais de referência, trabalhos técnicos e acadêmicos, selecionando aqueles com maior relevância e aplicabilidade para águas doces no Brasil, abrangendo aspectos de infraestrutura local, condições do entorno e área de drenagem e segurança da prática recreacional. O protocolo gerado, foi aplicado em cinco balneários da porção mineira da Estrada Real, visando testar a metodologia proposta. Deste modo, o protocolo proposto, adaptado ao contexto brasileiro, é condizente com os principais guias de gestão de balneários utilizados por agências ambientais de países com longa tradição em gestão de balneabilidade. Essa ferramenta complementar à avaliação da qualidade das águas, permite identificar fatores de risco potencias para prática recreacional, que não são detectados nos programas de monitoramento da qualidade das águas, bem como pode subsidiar e orientar o estabelecimento e/ou condução de programas de monitoramento conforme as especificidades locais.
Palavras-chave:Balneabilidade. Riscos à saúde. Gestão de Recursos hídricos.
ABSTRACTThe recreational water use is one of the most noble uses of water resources, given its historical importance to society, as a leisure alternative in natural environments. However, freshwater monitoring is scarce, besides presenting an outdated legislation that does not include or establish standards for other variables, as physical risks and aesthetic quality. Seeking to complement the current methodology based in water quality, established by CONAMA n o 274/2000, this paper aims to develop an assessment protocol, including health, aesthetic and safety aspects for integrated assessment of recreational areas to guide the establishment and/or conducting monitoring programs according local specificities. To prepare the proposal, a survey of sanitary inspection indicators applied to freshwater Recebido em: 11/10/2016 Aceito para publicação em: 23/07/2017