Food production sustainability is one of contemporary agriculture’s fundamental challenges. Farmers are currently facing high input prices in crop production and declining organic matter in the soil. For this reason, a field experiment was established to assess the effect of the biostimulant NeOsol (NS), the manure stabilizer Z’fix (ZF), farmyard manure (FM), and their combination in farm practice. In situ measurements provided information on the change in bulk density (BD), unit draft (UD), saturated hydraulic conductivity (SHC), and cone index (CI). Furthermore, the vegetation status was investigated via vegetation indices, and the yield and quality parameters were assessed. Management of the experimental field resulted in an overall decrease in BD over time for the treated variants compared to the control (CL). The decrease with time was also verified in the case of UD and CI at the depth zone of 10–20 cm. Variants FM (by 8.0%), FM_NS (by 7.3%), and FM_ZF_NS (by 3.8%) proved to have lower UD values than CL. An overall increase in SHC and in yield was observed over time. Concerning SHC, only FM (by 58.5%) proved different from CL. The yield of all the treated variants, i.e., NS (by 8.2%), FM (by 10.8%), FM_NS (by 14.1%), FM_ZF (by 17.8%), and FM_ZF_NS (by 20.1%), surpassed CL. Simultaneously, none of the examined treatments proved to have any adverse effect either on soil or on plant-related variables.