A natural and in appearance healthy population of the native crayfish Austropotamobius pallipes inhabiting a pond near Bilbao has been studied for three years, together with abiotic conditions of their habitat. The population occupies a littoral fringe (100 m length, 6 m width and approximately 1:5 m maximum depth), and has an estirnated average density of 1.67 specimen/m2. Despite the very high conductivity of the water (al1 values are above 1,750 pS/cm), total net production in the period 94-96 was 2,571.1 I 460.0 g (4.3 I 0.8 g/m2), with a productivity rate of 0.18 If: 0.04 measured as Production/Biomass (PIB) index. We think that population equilibrium with the carrying capacity of the pond ecosystem is reached.Key-words : crayfish, native species, population, pond, ecology, Spain.
STRUCTURE DE POPULATION, DYNAMIQUES ET CONDITIONS D'HABITAT DE CÉCREVISSE AUTOCHTONE AUSTROPOTAMOBIUS PALLIPES DANS UNE MARE : UN CAS D'ÉTUDE AU PAYS BASQUE (NORD DE LA PÉNINSULE IBÉRIQUE).Une population naturelle apparemment saine d'écrevisses autochtones Austropotamobius pallipes peuplant une mare près de Bilbao a fait l'objet d'une étude sur trois ans, ainsi que s'intéressant aux conditions abiotiques de l'habitat. La population occupe une frange littorale (100 m de long, 6 m de large et environ 1,5 m maximum de profondeur), pour une densité évaluée à 1,67 individu/m2. En dépit de la très haute conductivité de l'eau (toutes les valeurs sont au-dessus de 1 750 pS/cm), la production totale nette durant la période 94-96 a été de 2 571,l I 460,O g (4,3 I 0,8 g/m2), avec un taux de productivité de 0,18 I 0,04 mesuré comme index Production/Biomasse (P/B). Nous pensons que l'équilibre de population que peut porter l'écosystème de la mare est atteint.