This paper presents an innovative procedure for nowcasting the energy production of PV systems. The procedure is relayed on a new version of two-state model for forecasting solar irradiance at ground level and a simplified description of the PV system. The results of testing the proposed procedure against on field measured data are discussed. Generally, the proposed procedure demonstrates a better performance than the main competitor based on ARIMA forecasting of the clearness index.