The health outcomes and health practices of immigrant Latinas tend to decrease with acculturation to U.S. culture. The purpose of this pilot study was to investigate health perceptions of first-and secondgeneration, low-income, Spanish-speaking women from Mexico and Central America to learn their views of health and also to identify any differences between subcultures. This investigation was the first phase of a larger study to understand the relationship of physical activity to health, as Latinas define it. Seven focus groups were conducted in Spanish with women, ages 25 to 64, by country of origin. Fifteen themes emerged, with more similarity than differences between the two countries. With the burgeoning and diverse Hispanic population in the United States and high rates of inactivity of Hispanic women that increase with age and double to triple the incidence of obesity and type 2 diabetes in Hispanics, a cultural understanding of concepts and methods that promote health is essential.La salud y las prácticas de salud correspondientes a mujeres inmigrantes Latinas se tienden a disminuir con su aculturación a la cultura estadounidense. El propósito de este estudio piloto era investigar las percepciones que inmigrantes mexicanas y centroamericanas, de primera y segunda generación de bajo nivel económico, tienen sobre su salud y para identificar diferencias entre las subculturas. Esta investigación es la primera fase de un estudio más comprensivo para comprender la relación entre la salud y la actividad física, según la definición de las Latinas. Siete grupos muestra fueron dirigidos en español con mujeres según país de origen entre 25 y 64 años. Resultaron quince temas con más semejanza entre mujeres de México y Centro América que disparidades. Es fundamental tener un conocimiento cultural de los conceptos y métodos que promueven la salud dado que hay una población hispana creciente en los Estados Unidos con altos índices de inactividad entre hispanas que envejecen además por la doble y triple ocurrencia de obesidad y diabetes tipo 2 entre hispanos.