Quinoa (Chenopodiumquinoa Willd.), originated from the Andean region of South America, shows more significant salt tolerance than other crops. To reveal how the plant hormone ethylene is involved in the quinoa responses to salt stress, 4-week-old quinoa seedlings of ‘NL-6′ treated with water, sodium chloride (NaCl), and NaCl with ethylene precursor 1-aminocyclopropane-1-carboxylic acid (ACC) were collected and analyzed by transcriptional sequencing and tandem mass tag-based (TMT) quantitative proteomics. A total of 9672 proteins and 60,602 genes was identified. Among them, the genes encoding glutathione S-transferase (GST), peroxidase (POD), phosphate transporter (PT), glucan endonuclease (GLU), beta-galactosidase (BGAL), cellulose synthase (CES), trichome birefringence-like protein (TBL), glycine-rich cell wall structural protein (GRP), glucosyltransferase (GT), GDSL esterase/lipase (GELP), cytochrome P450 (CYP), and jasmonate-induced protein (JIP) were significantly differentially expressed. Further analysis suggested that the genes may mediate through osmotic adjustment, cell wall organization, reactive oxygen species (ROS) scavenging, and plant hormone signaling to take a part in the regulation of quinoa responses to ethylene and salt stress. Our results provide a strong foundation for exploration of the molecular mechanisms of quinoa responses to ethylene and salt stress.