Résumé. -L'effort de recherche mené durant cinq ans sur le lac de Pareloup, réservoir hydroélectrique d'Electricité de France, a permis une meilleure compréhension du fonctionnement de cet écosystème, tant sur le plan biologique que sur le plan hydrodynamique. L'approche pluridisciplinaire suivie pour cette étude a été le développement de modèles de simulation de l'écosystème, associés à un suivi expérimental intense, aussi bien in situ qu'en laboratoire. L'objectif de ce travail a été non seulement d'améliorer la connaissance de cet écosystème, mais aussi de fournir un outil de simulation de scénarios. Nous présentons ici la démarche de cette étude pluridisciplinaire, qui associe étroitement expérimentation et modélisation, ainsi qu'un certain nombre d'enseignements quant aux limites de cette méthode de travail, et certaines recommandations importantes pour les équipes qui souhaiteraient suivre cette démarche.Mots-clés. -modélisation thermique, modélisation biologique, suivi expérimental, Pareloup.Abstract. -The five-year research project conducted at Pareloup lake, an Electricité de France hydroelectric reservoir, improved understanding of the dynamics of the ecosystem, in both biological and hydrodynamic terms. The multi-disciplinary approach taken for the study was to develop models to simulate the ecosystem and to carry out intensive experimental monitoring, both in the field and in the laboratory. The ultimate goal was not only to broaden our knowledge of this ecosystem, but also to provide a tool to aid in water resource management. This paper presents the approach taken in the project, closely associating experimentation and modeling, and discusses a certain number of lessons to be learned with respect to the limits to this research method, as well as some important recommendations for teams wishing to pursue the same kind of research.