The protection and sustainable management of habitat trees is an integral part of modern forest nature conservation concepts such as retention forestry. Bats, cavity-nesting birds, arboreal marsupials, and many different saproxylic species depend on habitat trees and their great variety of microhabitats and old-growth characteristics. With a focus on insights from temperate forests, we traced the development of habitat-tree protection over 200 years. The idea was first conceptualized by foresters and natural scientists in the early 19th century. At that time, utilitarian conservation aimed to protect cavity trees that provided roosts and nesting holes for insectivorous bats and birds. By the second half of the 19th century, habitat-tree protection was well known to foresters and was occasionally implemented. Knowledge of the protection of large old trees, a special kind of habitat tree, for sociocultural and aesthetic reasons developed similarly. But, many foresters of that time and in the following decades fundamentally rejected protection of habitat trees for economic reasons. Beginning in the 1970s, forest conservation and integrative forest management became increasingly important issues worldwide. Since then, the protection of habitat trees has been implemented on a large scale. Long-term views on the development of conservation concepts are important to inform the implementation of conservation today. In particular, historical analyses of conservation concepts allow the testing of long-term conservation outcomes and make it possible to study the resilience of conservation approaches to changing social or ecological conditions. We encourage all conservation ecologists to assess the practical and conceptual impact of the initial ideas that led to modern conservation concepts in terms of long-term biodiversity conservation.