Evaluation of the psychometric characteristics of the Spanish version of the Hospital Anxiety and Depression Scale

Abstract

The Spanish version of the HADS demonstrated good reliability and validity when used in medical patients.

La Escala de Ansiedad y Depresión Hospitalaria (HAD) en fibromialgia: Análisis de sensibilidad y especificidad

“…en este trabajo confirmamos la estructura factorial original del HaD (Zigmond y snaith, 1983) en FM, al igual que luciano et al (2013), Vallejo et al (2012) y otros trabajos realizados con diferentes enfermedades físicas en población española (costa et al, 2009;Herrero et al, 2003;lópez-roig et al, 2000). además, la consistencia interna de las subescalas del HAD son superiores a .80 (HADA α= .80, HADD α=.85) en la línea de lo referido en la literatura (Bedford, Pauw y Grant, 1997;Constantini et al, 1999;Costa et al, 2009;Chivite et al, 2007;Herrero et al, 2003;Herrmann, 1997;López-Roig et al, 2000;Quintana et al, 2003;rodríguez-Blázquez et al, 2009;tejero et al, 1986;Vallejo et al, 2012;entre otros). en población española, la consistencia de la subescala HADA varía desde .74 (Monsalve et al, 2001) en pacientes ambulatorios de dolor crónico a .86 (Quintana et al, 2003) en una muestra mixta de enfermos crónicos y sanos.…”

“…además, la consistencia interna de las subescalas del HAD son superiores a .80 (HADA α= .80, HADD α=.85) en la línea de lo referido en la literatura (Bedford, Pauw y Grant, 1997;Constantini et al, 1999;Costa et al, 2009;Chivite et al, 2007;Herrero et al, 2003;Herrmann, 1997;López-Roig et al, 2000;Quintana et al, 2003;rodríguez-Blázquez et al, 2009;tejero et al, 1986;Vallejo et al, 2012;entre otros). en población española, la consistencia de la subescala HADA varía desde .74 (Monsalve et al, 2001) en pacientes ambulatorios de dolor crónico a .86 (Quintana et al, 2003) en una muestra mixta de enfermos crónicos y sanos. para la subescala HaDD se muestran valores entre .71 (Terol et al, 2007) en población sana y .87 (López-Roig et al, 2000) en población oncológi-ca.…”

“…también muestran su adecuación y aplicabilidad en diferentes tipos de población y contexto de enfermedad, confirmando mayoritariamente sus factores originales (Mykletun, stordal y Dahl, 2001;Spinhoven et al, 1997;entre otros). En población española, los estudios de comprobación de las propiedades psicométricas del instrumento han utilizado sujetos sanos (Terol et al, 2007), enfermos físicos (Costa, Pérez, Salamero y gil, 2009; Noguera et al, 2009;Monsalve, soriano e ibáñez, 2001;lópez-roig et al, 2000), concretamente dos de ellos con pacientes de FM (luciano, Barrada, aguado, osma y garcía-campayo, 2013; Vallejo, rivera, esteveVives y rodríguez-Muñoz, 2012), enfermos mentales (Chivite, Martínez, Pérez y Peralta, 2007; De las Cuevas, garcía-estrada y gonzález de rivera, 1995; tejero et al, 1986) y también poblaciones mixtas (Herrero et al, 2003;ibáñez y caro, 1992;Quintana et al, 2003). los resultados obtenidos con muestras españolas de enfermos físicos han mostrado las buenas propiedades psicométricas del HaD y también han replicado la estructura bifactorial propuesta por Zigmond y snaith (1983) (costa et al, 2009;Herrero et al, 2003;lópez-roig et al, 2000;luciano et al, 2013).…”

Adaptation and validation of the spanish version of the Spinal Cord Lesion-related Coping Strategies Questionnaire (SCL CSQ-S)

“…The psychometric properties of the Spanish version were previously reported. 17 Global QoL rating. We utilized the short version of the World Health Organization Quality of Life Questionnaire (WHOQoL-BREF) 18 to obtain a single rating of overall QoL.…”

Biomedical and Psychosocial Factors Associated with Disability after Peripheral Nerve Injury

“…Each item is ranked from 0 to 3, and the sum score is calculated for each subscale; higher scores indicate a higher degree of anxiety or depressive symptoms. The validity and reliability of the HADS have been established [32][33][34][35][36][37] .…”