DESEMPENHO DE UM LISÍMETRO DE PESAGEM HIDRÁULICA COM DIFERENTES SISTEMAS DE LEITURA ANTÔNIO HENRIQUE CARDOSO DO NASCIMENTO1; SUZANA MARIA GICO LIMA MONTENEGRO2; JOÃO AUDIFAX CÉSAR DE ALBUQUERQUE FILHO3; ÊNIO FARIAS DE FRANÇA E SILVA3 E NADIELAN DA SILVA LIMA3 1Unidade Acadêmica de Serra Talhada – UAST. Avenida Gregório Ferraz Nogueira, S/N Bairro: José Tomé de Souza Ramos CEP: 56909-535 - Serra Talhada / PE. E-mail: tonyagronomia@gmail.com2Departamento de Engenharia Civil/UFPE, Av. Acadêmico Hélio Ramos, s/n. Cidade Universitária. CEP 50.740-530. Recife, PE. Fone: (81) 2126 7216. E-mail: suzanam@ufpe.br3Departamento de Engenharia Agrícola/UFRPE. R. Dom Manoel de Medeiros, s/n, Dois Irmãos, CEP 52.171-900, Recife, PE. Fone: (81) 3320-6264. E-mails: jaudifax@dtr.ufrpe.br; enio.silva@pq.cnpq.br; nadielanlima@hotmail.com 1 RESUMO A lisimetria de pesagem é reconhecidamente a melhor técnica para determinar a evapotranspiração das culturas, sendo adotada como metodologia padrão para servir de referência na avaliação de outros métodos e para calibrar modelos de estimativa da evapotranspiração em diferentes culturas. Neste sentido, objetivou-se com o trabalho analisar o desempenho de lisímetro de pesagem hidráulica por meio de calibrações ao longo de um ano e através de estimativas de erros de medidas utilizando dois sistemas de pesagem: um sistema automatizado e o outro com sistema de leitura manual. O trabalho foi conduzido em Recife, no campus da Universidade Federal Rural de Pernambuco, no litoral de Pernambuco. A metodologia empregada na instalação e na calibração do lisímetro foi adequada, com coeficiente de determinação de 0,99 na equação de calibração. A relação entre a variação de massa e resposta na voltagem da célula de carga e/ou leitura no manômetro do lisímetro é descrita adequadamente por modelo linear com mínima histerese. O lisímetro de pesagem hidráulica, independente do sistema de leitura, obteve excelente estabilidade, sensibilidade, resolução e exatidão, ao longo de um ano, detectando variações de massa devido à chuva, irrigações e evapotranspiração nos momentos de calibração e durante o ano, mostrando-se adequado para a estimativa de demanda hídrica. Palavras-chave: evapotranspiração de referência, leitura manual, leitura automática. NASCIMENTO, A. H. C; MONTENEGRO, S. M. G. L.; ALBUQUERQUE FILHO, J. A. C.; SILVA, E. F. F.; LIMA, N. S.ANNUAL PERFORMANCE OF A weighing lysimeter HYDRAULIC SYSTEMS WITH DIFFERENT READING 2 ABSTRACT The weighing lysimeter is recognized as the best technique to estimate evapotranspiration of crops, being adopted as standard reference method in the evaluation of other methods and to calibrate models to estimate evapotranspiration from different crops. In this sense, the objective of the present work is to analyze lysimeter performance through calibrations over a year and through estimates of measurement errors using hydraulic weighing lysimeters with two weighing systems: an automated system and another system with manual reading. The work was conducted in Recife, in the Federal Rural University of Pernambuco ( 8°01'05" south latitude, 34°56'48" west longitude, at an altitude of 6,4m).The methodology used in the lysimeter installation and calibration was adequate, resulting in a coefficient of determination of 0.99 in the calibration equation. The relationship between weight change and response to the load voltage and / or reading on the lysimeter cell gauge is adequately described by a linear model with minimal hysteresis. The hydraulic weighing lysimeter, independent of the reading system showed excellent stability, sensitivity , resolution and accuracy over a year having detected variations in mass due to rain, irrigation and evapotranspiration , being suitable for the estimation of water demand. Keywords: reference evapotranspiration, manual reading, automatic reading.