Anolis lizards have evolved morphologies in response to different selective factors related to microhabitat use. Morphological diversity exhibits evolutionary patterns that reveal similarities and unique regional traits among the mainland and island environments and among Greater Antilles and Lesser Antilles islands. In the Greater Antilles and mainland environments anole species are classified into morphological/ecological groups, that are known as morphotypes (mainland) or ecomorphs (Greater Antilles). Morphotypes are defined only with morphological information; in contrast, for ecomorph assignment both morphology and ethology are required. For mainland species distributed in northwestern South America 10 morphotypes were proposed to include the morphological diversity of 59 species. We obtained data from body size, limbs length, tail length, and the number of lamellae for an additional ten species occurring in the same region and assigned them into morphotypes. We also collected data of the claw and toepad diversity of mainland and island Anolis from northwestern South America and compared it to the claw and toepads morphology recorded for the Greater Antilles and Lesser Antilles islands, under a phylogenetic framework. We found new island morphotypes (MT11–MT13) of Anolis from northwestern South America. When comparing claws and toepads morphology among the 13 morphotypes we found that morphological variation of these traits partially corresponds to morphotype groups. For instance, habitat specialist species like Anolis heterodermus, classified in morphotype 4 (MT4), have a characteristic design of broad toepad and reduced claws, and non‐unique design of toepads and claws occurs in morphotypes MT1, MT2, MT5, MT10, and MT13. We also compared claws and toepads of fore and hindlimbs within the same individual, and found that even if limbs show differences in claws and toepads, suggesting that they perform differential biomechanical function, the degree of within individual variation is specific and not related to morphotype assignment. Our data supported the convergent and unique regional evolution among mainland and island anoles, and revealed aspects of correlative evolution of functional traits of claws and toepads that probably are related to minor differences in microhabitat use among mainland and island species, as suggested by previously published literature. Lastly, the evolutionary pattern of morphological diversity of claws and toepads of Anolis in the mainland and island environment supports both unique regional traits and common selective and historical factors that have molded Anolis morphological diversity.