As perhaps the most studied paradigm for a quantum phase transition, the periodic quantum Ising chain is exactly solvable via the Jordan-Wigner transformation followed by a Fourier transform that diagonalizes the model in the momentum space of spinless fermions. Although the above procedures are well-known, there remain some subtle points to be clarified regarding the correspondence between the real-space and momentum-space representations of the finite-size quantum Ising ring, especially those related to fermion parities. In this work, we establish the relationship between the two fully aligned ferromagnetic states in real space and the two degenerate momentum-space ground states of the classical Ising ring, with the former being a special case of the factorized ground states of the more general XYZ model on the frustration-free hypersurface. Based on this observation, we then provide a Pfaffian formula for calculating real-time dynamics of the parity-breaking longitudinal magnetization with the system initially prepared in one of the two ferromagnetic states and under translationally invariant drivings. The formalism is shown to be applicable to large systems with the help of online programs for the numerical computation of the Pfaffian, thus providing an efficient method to numerically study, for example, the emergence of discrete time crystals in related systems.