Exemplo lexicográfico em dicionários escolares brasileiros

Pontes, Antônio Luciano

doi:10.11606/issn.2176-9419.v12i2p351-370

Cited by 2 publications

(4 citation statements)

References 3 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Eles representam um período de pleno desenvolvimento em que se encontram os estudos fraseológicos no português brasileiro. No século XXI, destacamos os trabalhos de Xatara (2002), Durão et al (2004), Wertheimer (2004), Durão e Rocha (2005), Strehler (2009), Pontes (2010Pontes ( -2011, Tagnin (2005Tagnin ( , 2011, Monteiro-Plantin (2011a e 2011b), Sabino (2011), Silva (2007Silva ( , 2011Silva ( e 2012, Rocha (2013), Fulgêncio (2008Fulgêncio ( , 2014 As unidades fraseológicas, desta forma, são definidas e delimitadas segundo as suas características.…”

Section: Brevíssimo Históricounclassified

“…[...] quanto mais fixo o fraseologismo, mais tende a ocupar o centro da categoria, já as formas menos fixas se situam na periferia." (PONTES, 2010(PONTES, -2011. Porém, vamos tratar desse tema mais adiante, ainda neste artigo.…”

Section: O Termo Expressão Idiomáticaunclassified

“…As expressões idiomáticas podem ser verbais (esticar a canela), comparativas (como a palma da mão) e adjetivas (ser de maior e vacinado) (PONTES, 2010(PONTES, -2011. Para Xatara, (1998b) a classificação pode ser baseada nos aspectos semântico e morfossintático, ou elementos definidores: lexia complexa e conotação.…”

Section: Classificação Das Eisunclassified

See 2 more Smart Citations

Unidades fraseológicas: Fraseologismos, frasemas, expressões pluri ou poliverbais, formas cristalizadas, idiomatismos, expressões idiomáticas

Souza¹,

Pinto²,

de³

2023

View full text Add to dashboard Cite

Este artigo tem como objetivo revisitar o referencial teórico sobre Fraseologia e fraseologismos. A partir de um breve relato histórico dos estudos das unidades fraseológicas nas Ciências do Léxico, essas unidades são identificadas de acordo com os conceitos atribuídos a elas por teóricos como Casares (1950); Zuluaga (1980), Carneado-Moré e Tristá-Pérez (1985); Corpas-Pastor (1996) dentre outros e, no Brasil, em especial, Xatara (1994, 1995, 1998a, 1998b, 2002), Ortíz-Alvarez (2000, 2003, 2004a, 2004b, 2009), Durão et al. (2004), Durão e Rocha (2005), Silva (2011), Monteiro-Plantin (2011a, 2011b). Destacam-se a eliminação das composições no estudo das unidades fraseológicas e a distinção entre estas e as colocações. Por outro lado, há uma discussão sobre os termos “locução” e “expressão idiomática” na análise das unidades fraseológicas. Sobre as expressões idiomáticas, suas características e classificação, ressaltam-se também as pesquisas, no Brasil, de Xatara (1994, 1998a, 1998b), Ortíz-Alvarez (2000, 2003, 2004a, 2004b, 2009), Durão et al. (2004), Durão e Rocha (2005), Monteiro-Plantin (2011a, 2011b). À guisa de conclusão, neste artigo considera-se a expressão idiomática como uma unidade lexical, pluriverbal ou frasal, com sentido metafórico, alto grau de idiomaticidade e certo grau de fixação. Essas expressões podem encontrar equivalentes em outras línguas se houver correspondência semântica.

show abstract

Section: Brevíssimo Históricounclassified

Section: O Termo Expressão Idiomáticaunclassified

See 1 more Smart Citation

Unidades fraseológicas: Fraseologismos, frasemas, expressões pluri ou poliverbais, formas cristalizadas, idiomatismos, expressões idiomáticas

Souza¹,

Pinto²,

de³

2023

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…Após este item, apresentamos a análise comparativa entre os dados levantados nos três dicionários analisados para, depois, tecermos as considerações finais. BAGNO, 2011;PONTES, 2010;NADIN, 2013NADIN, , 2018; entre outros).…”

Section: Introductionunclassified

Os dicionários Aurélio: análise das Expressões Idiomáticas sob o olhar da Lexicografia Pedagógica

2021

View full text Add to dashboard Cite

O presente artigo visa empreender uma análise a partir de dois verbetes (pão e ovo) em três dicionários da série Aurélio (Mini Aurélio, Aurélio Júnior e Aurélio), a fim de verificar a forma como as Expressões Idiomáticas são abordadas em cada dicionário. Os verbetes apresentados nesta pesquisa foram escolhidos por meio de uma análise quantitativa, que buscou evidenciar os dois verbetes mais frequentes a partir de uma lista de expressões idiomáticas compiladas por Seco (2017). A partir desta seleção e sob a ótica da Lexicografia Pedagógica, a qual nos diz que os dicionários destinados ao ensino de um idioma, seja ela materno ou estrangeiro, devem atender as necessidades dos alunos que os utilizarão, buscamos analisar como os dicionários selecionados abordam as Expressões Idiomáticas, com a finalidade de verificar como se dá a apresentação destas expressões aos alunos. Os dados analisados, embora parciais, demostraram que os dicionários deixam a desejar pedagogicamente, pois identificamos a falta de informações que são relevantes para os consulentes.

show abstract

Exemplo lexicográfico em dicionários escolares brasileiros

Cited by 2 publications

References 3 publications

Unidades fraseológicas: Fraseologismos, frasemas, expressões pluri ou poliverbais, formas cristalizadas, idiomatismos, expressões idiomáticas

Unidades fraseológicas: Fraseologismos, frasemas, expressões pluri ou poliverbais, formas cristalizadas, idiomatismos, expressões idiomáticas

Os dicionários Aurélio: análise das Expressões Idiomáticas sob o olhar da Lexicografia Pedagógica

Contact Info

Product

Resources

About