As interdisciplinary courses are developed, instructors and researchers have to grapple with questions of how students should make connections across disciplines. We explore the issue of interdisciplinary reconciliation (IDR): how students reconcile seemingly contradictory ideas from different disciplines. While IDR has elements in common with other frameworks for the reconciliation of ideas across contexts, it differs in that each disciplinary idea is considered canonically correct within its own discipline. The setting for the research is an introductory physics course for biology majors that seeks to build greater interdisciplinary coherence and therefore includes biologically relevant topics such as adenosine triphosphate (ATP) and chemical bond energy. In our case-study data, students grapple with the apparent contradiction between the energy released when the phosphate bond in ATP is broken and the idea that an energy input is required to break a bond. We see students justifying context-dependent modeling choices, showing nuance in articulating how system choices may be related to disciplinary problems of interest. This represents a desired end point of IDR, in which students can build coherent connections between concepts from different disciplines while understanding each concept in its own disciplinary context. Our case study also illustrates elements of the instructional environment that play roles in the process of IDR.