Abstract. The two new compounds Er3OFS3 and Er3OF3S2 vary mostly in their fluoride and sulfide content. The fluoride-poor erbium(III) oxide fluoride sulfide Er3OFS3 crystallizes in the tetragonal space group I4/mmm (a = 374.86(2), c = 2068.41(9) pm, Z = 2) with two crystallographically different Er 3+ cations. (Er1) 3+ is surrounded by six S 2-anions in the shape of a slightly distorted octahedron, whereas (Er2) 3+ exhibits a coordination number of eight (4 × O 2-/F -and 4 × S 2-arranged as a square antiprism). In the crystal structure of Er3OFS3 edge-sharing tetrahedral [ZEr4] 10.5+ units (Z n-= 50% O 2-+ 50% F -) form condensed 2 ∞ [OFEr2] 3+ layers. These layers alternate with 2 ∞ [ErS3] 3-sheets, built up of [ErS6] 9-octahedra, which are connected via four common edges, to complete the three-dimensional crystal structure of Er3OFS3. The fluoride-rich erbium(III) oxide fluoride sulfide Er3OF3S2 crystallizes in the orthorhombic space group Ccce (a = 538.31(2), b = 1892.03(9), c = 538.27(2) pm, Z = 4). Two crystallographically distinct Er 3+ cations are present in its crystal structure. (Er1) 3+ is surrounded by eight Z n-anions (Z = 25% O 2-+ 75% F -) in the shape of a twisted square antiprism, while (Er2) 3+ holds a coordination number of nine (4 × O 2-/F -and 5 × S 2-arranged as a monocapped square antiprism), copying the coordination geometry of the Er 3+ cations in PbFCl-type ErFS. The threedimensional structure of Er3OF3S2 is built up of S 2-sheets and 2 ∞ [OF3Er3] 4+ double layers, which are formed by strongly contorted tetrahedral [ZEr4] 10.75+ units (Z n-= 25% O 2-+ 75% F -). The crystals of this compound show a prominent superstructure in the tetragonal space group I4/mmm with a = 380.59(3), c = 1892.03(9) pm and Z = 2. In the crystal structures of both title compounds, the light anions O 2-and F -occupy one crystallographically unique Wyckoff position in a statistic allocation. Subject to the O/F content in the formulae, the ratio of O 2-: F -is 1 : 1 in Er3OFS3 and 1 : 3 in Er3OF3S2.