“…One can restore exact equivalence, for instance, by adding a phase of π to the prefactor C 0 or by implementing kicks with a negative strength κ = −2γ. This can be experimentally implemented in setups with cold atoms as in [18,19], for instance. Indeed, in that case, κ is proportional to the squared Rabi frequency and to the duration of the kick pulse, which are positive, but inversely proportional to the detuning from the atomic transition, which can have also a negative value; please see the proposal of [16] for details.…”