Traditionally, the dynamic response of distribution networks is modeled in stability simulations by an equivalent representing the load behavior. In networks with distributed generation (DG), it is common for generation to be represented as a negative load. However, with the significant increase of DG units, there is a need to represent these distribution systems considering the generation connected to them. This article presents a methodology for obtaining a dynamic equivalent of microgrids, which has models for representing static and dynamic loads and DG connected via converters and synchronous generators. The method is based on the gray-box approach, in which it is assumed an equivalent model composed of known physical components. Additionally, an advantage of this approach is the fact that the parameters of the equivalent model are calculated based on measurements taken at the point of common coupling (PCC) and, as a result, it is not necessary to know the parameters of the different components connected to the distribution system. The methodology is validated using computer simulations with a medium voltage test distribution network. The results confirm that the equivalent can be used to represent distribution systems with DG.Resumo: Tradicionalmente, a resposta dinâmica das redes de distribuição é modelada em simulações de estabilidade por um equivalente representando apenas o comportamento da carga. Em redes com geração distribuída (GD), é comum que a geração seja representada com uma carga negativa. Porém, com o aumento expressivo da conexão de GD à rede, é necessário representar o comportamento dinâmico desses geradores nas simulações dinâmicas. Este artigo apresenta uma metodologia para obtenção de um equivalente dinâmico de microrredes, que conta com modelos para representação de cargas estáticas e dinâmicas e GD conectada via conversores e geradores síncronos. O método é baseado na abordagem gray-box, em que se assume um modelo equivalente composto de componentes físicos conhecidos. Adicionalmente, uma vantagem desta abordagem é o fato de os parâmetros do equivalente serem calculados a partir de medições realizadas no ponto de acoplamento e, como resultado, não é necessário o conhecimento dos valores dos parâmetros dos diferentes componentes conectados ao sistema de distribuição. A metodologia é validada utilizando simulações computacionais com uma rede de distribuição teste de média tensão. Os resultados confirmam que o equivalente pode ser utilizado para representação de sistemas de distribuição com GD.