Essential oils (EOs) are a natural source of active compounds with antifungal, antimycotoxigenic, and herbicidal potential, and have been successfully used in organic agriculture, instead of chemical compounds obtained by synthesis, due to their high bioactivity and the absence of toxicity. The aim of this study was to highlight the importance of Coriandrum sativum essential oil (CEO) as a potential source of bioactive constituents and its applications as an antifungal and bioherbicidal agent. The CEO was obtained by steam distillation of coriander seeds and GC-MS technique was used to determine the chemical composition. Furthermore, in vitro tests were used to determine the antifungal potential of CEO on Fusarium graminearum mycelia growth through poisoned food technique, resulting in the minimum fungistatic (MCFs) and fungicidal concentrations (MCFg). The antifungal and antimycotoxigenic effect of CEO was studied on artificially contaminated wheat seeds with F. graminearum spores. Additionally, the herbicidal potential of CEO was studied by fumigating monocotyledonous and dicotyledonous weed seeds, which are problematic in agricultural field crops in Romania. The in vitro studies showed the antifungal potential of CEO, with a minimum concentration for a fungistatic effect of 0.4% and the minimum fungicidal concentration of 0.6%, respectively. An increase in the antifungal effects was observed in the in vivo experiment with F. graminearum, where a mixture of CEO with Satureja hortensis essential oil (SEO) was used. This increase is attributed to the synergistic effect of both EOs. Moreover, the synthesis of deoxynivalenol (DON)-type mycotoxins was found to be less inhibited. Hence, CEO has shown an herbicidal potential on weed seeds by affecting inhibition of germination.