RESUMOObjetivo: verifi car os fatores associados e o nível de adesão às precauções padrão dos profi ssionais de enfermagem do setor de clínica médica de um hospital de ensino. Método: estudo quantitativo, transversal, analítico, realizado com 54 profi ssionais de enfermagem, por meio da aplicação da Escala Psicométrica de Adesão às Precauções Padrão, traduzida e validada para o português do Brasil. Resultados: o escore global de adesão foi intermediário (4,41); não houve correlação estatisticamente signifi cativa entre adesão e categoria profi ssional (p=0,404) e com o tempo de exercício profi ssional (p= 0,612). Verifi cou-se correlação do item Lava as mãos após a retirada de luvas descartáveis (p=0,026) com profi ssionais com tempo de trabalho, na área, superior a 10 anos. Conclusão: a adesão às medidas de precaução padrão pela equipe de enfermagem foi intermediária, não tendo diferença estatisticamente signifi cativa em relação à categoria profi ssional e ao tempo de exercício profi ssional. Descritores: Precauções Universais; Equipe de Enfermagem; Exposição a Agentes Biológicos; Riscos Ocupacionais; Equipamento de Proteção Individual.
RESUMENObjetivo: verifi car los factores asociados y el nivel de adhesión a precauciones estándar en profesionales de enfermería del sector de clínica médica de un hospital de enseñanza. Método: estudio cuantitativo, transversal, analítico, realizado con 54 profesionales de enfermería, a través de la aplicación de la Escala Psicométrica de Adhesión a las Precauciones Estándar, traducida y validada al portugués brasileño. Resultados: el puntaje global de adhesión fue intermedio (4,41); no hubo correlación estadísticamente signifi cativa entre adhesión y categoría profesional (p=0,404) ni con tiempo de ejercicio profesional (p=0,612). Se verifi có correlación del ítem Lava sus manos luego de quitarse los guantes descartables (p=0,026) en profesionales con tiempo de Rev Bras Enferm [Internet]. 2017 jan-fev;70(1):90-7.
91Adherence to standard precautions in a teaching hospital Ferreira LA, et al.
INTRODUCTIONHealth professionals are constantly exposed to risks in their workplace environment, which may have a direct impact on health conditions. Among these professionals, nursing team members are subjected to high-level occupational risks, especially exposure to biological materials. This is related to the direct and indirect support they provide to patients and types and frequency of procedures they perform, exposing them microorganisms present in blood and organic fluids (1)(2) . Regarding biological risks, infections of higher epidemiological relevance are those caused by the human immunodeficiency virus (HIV) -which causes the acquired immune deficiency syndrome (AIDS) -and hepatitis B (HBV) and C (HCV) (3) . Estimates indicate that around 400 million people, or 5.7% of the world population, have HBV and 180 million have HCV. In addition, by 2012, HIV had infected about 40 million people (4) . When the prevalence of AIDS and hepatitis increases, the risk of occupational contamina...