Search citation statements
Paper Sections
Citation Types
Year Published
Publication Types
Relationship
Authors
Journals
Le vieillissement des migrants maghrébins a suscité un renouvellement de la recherche sur leurs pratiques résidentielles. En effet, nombreux sont les retraités qui ont choisi de partager leur existence entre leur logement en France et celui qu’ils ont acquis au Maroc. La retraite serait donc l’âge des allers-retours plutôt que celui du retour. En étudiant l’aménagement intérieur de leurs logements, cet article remet en question l’idée d’un surinvestissement dans la maison construite au pays afin de s’y afficher comme « notable ». Ce qui ressort de l’analyse est bien plutôt celui d’une mise en continuité des espaces résidentiels par la mise en résonnance des aménagements. Ils démontrent la volonté de construire un espace de l’intimité familiale par-delà les ruptures légales et culturelles.
Le vieillissement des migrants maghrébins a suscité un renouvellement de la recherche sur leurs pratiques résidentielles. En effet, nombreux sont les retraités qui ont choisi de partager leur existence entre leur logement en France et celui qu’ils ont acquis au Maroc. La retraite serait donc l’âge des allers-retours plutôt que celui du retour. En étudiant l’aménagement intérieur de leurs logements, cet article remet en question l’idée d’un surinvestissement dans la maison construite au pays afin de s’y afficher comme « notable ». Ce qui ressort de l’analyse est bien plutôt celui d’une mise en continuité des espaces résidentiels par la mise en résonnance des aménagements. Ils démontrent la volonté de construire un espace de l’intimité familiale par-delà les ruptures légales et culturelles.
Le contexte migratoire contemporain en Europe fait « crise » : « crise des migrants », « crise humanitaire », « crise de l'accueil », « crise de l'hospitalité ». Le terme de crise renvoie par définition à un phénomène brusque, aigu, nouveau. Ladite « crise migratoire » est ainsi médiatiquement et politiquement présentée en France. Elle n'est pourtant pas nouvelle. Nos travaux de recherche respectifs s'intéressent justement à des parcours migratoires anciens. Ceux de femmes et d'hommes aujourd'hui âgés de plus de 60 ans et qui ont émigré d'Algérie et du Maroc vers la France dans les années 1950-1960, seuls ou en famille. Ce qui est commun aux récits des personnes que nous avons pu rencontrer est la précarité et la vulnérabilité vécues lors de leur arrivée dans l'Hexagone et qui pour certains est toujours d'actualité. Toutes et tous ont connu les bidonvilles, les baraques, les garnis insalubres, l'hébergement précaire chez un proche, la faim, le froid, l'absence ou la rupture de droits, les contrôles de police et la peur. Ce statut précaire, lié à l'inhospitalité des cadres de l'accueil des immigrés en France, se traduit comme à son paroxysme par l'« encampement du monde » (Agier, 2011). Le « phénomène bidonville » est « presque consubstantiel du fait migratoire lui-même et (…) n'a par conséquent rien de nouveau » (Chavanon, Leblanc, 2018). C'est donc avec cette perspective historique que nous questionnons au sein de cet article le concept d'(in)hospitalité et ses implications dans la quotidienneté des personnes immigrées aujourd'hui âgées. À l'heure de la globalisation, nous sommes face à la dissémination et multiplication des situations de frontières-physiques, juridiques, sociales. Au-delà du caractère désuet que peut revêtir le terme d'hospitalité, nous l'entendons ici, à l'instar de F. Brugère et G. Le Blanc comme un « parcours » allant de « secourir » à « appartenir » en passant par « accueillir ». Ces auteurs rattachent les étapes et actions concrètes hospitalières comme nécessairement à chercher du côté de l'infra-politique et d'une « contre-politique hospitalière » (Brugère, Le Blanc, 2017). Face à des États Chibanis et chibanias ou l'(in)hospitalité au long cours e-Migrinter, 20 | 2020 Pratiques d'(in)hospitalité : conditions de vie et droits sociaux des migrants âgés 3
The contemporary migratory context in Europe is best summarized by the word "crisis": "migrant crisis", "humanitarian crisis", "reception crisis", "hospitality crisis". The very term by definition refers to a sudden, sharp, unexpected phenomenon. This is why a so-called "migration crisis" cropped up in France in media and political discourse. However, it is by no means new. It so turns out that both of us have focused, in our research work, on earlier migratory experiences, namely those of women and men who are now in their sixties, who left Algeria and Morocco to come to France in the 1950s and 1960s, alone or with their families. What is common to the narratives of the people we interviewed is the precariousness and vulnerability experienced when they arrived in France, which for some is still part of their everyday life today. All of them have experienced shantytowns, hovels, insalubrious digs, makeshift accommodation with a relative, hunger, cold, the absence or violation of their rights, police checks and fear. Such precariousness, linked to the inhospitality of the institutional reception of immigrants in France, is epitomized by the "encamping of the world" (Agier, 2011). The "shantytown phenomenon" is "almost consubstantial with the migratory fact itself and (...) is therefore nothing new" (Chavanon, Leblanc, 2018). Thus, it is with this historical perspective in mind that we discuss in this article the concept of (in)hospitality and its implications in the daily lives of today's elderly immigrants. In an age of globalisation, we are faced with the spread and multiplication of border situations -whether physical, legal, or social. Beyond the quaintness of the term "hospitality", we understand it to be used here, following F. Brugère and G. Le Blanc, as a "journey" from "helping" to "welcoming" and ultimately to "belonging". These authors argue that the various stages and concrete actions of hospitality are by rights to be identified in infra-politics and a "hospitality counter-policy" (Brugère, Le Blanc, 2017). Faced with inhospitable states, emerging individual and collective initiatives are taken into account here.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
customersupport@researchsolutions.com
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
Copyright © 2025 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.