Summary. -Alpha-and light charged particle-accompanied fissions can be understood as decay modes of a double giant dipole resonance (DGDR). We show that the extra energy needed by a fissioning nucleus for emitting an a-particle is equal to the energy of the DGDR. An attempt is made to interpret observations of
-IntroductionThe phenomenon of a-particle accompanied fission, discovered in 1946, is still unexplained. Still unexplained too is the phenomenon of cluster-accompanied fission, also called "light charged particle (LCP)-accompanied fission".The aim of this paper is to show how it is possible to evaluate the energy that has to be found by a fissioning nucleus for emitting a ternary particle, in particular an a-particle, or a heavier cluster, and further, to show that this energy is about the same as the energy of the double giant dipole resonance (DGDR) of the fissioning nucleus (sect. 2). This stimulated emission of an a-particle or of a heavier cluster, has to be considered as a new decay mode of the DGDR, which can be compared with the recently discovered 3n-decay of the DGDR. Thus, each fissioning nucleus has a double giant dipole resonance, and the origin of this DGDR has to be found in energy-rich processes, such as "ionization" processes or rearrangement reactions (sect. 3). It can be shown that the observed kinetic-energy distribution of the a-accompanied fission of