Introduction: traumatic fibroma is a benign tumor that develops as an inflammatory response to an injury or trauma to the affected area. It usually appears in the oral cavity, usually on the tongue, jugal mucosa and lips, without discriminating between genders or ages. It presents clinically in a round or oval shape, of firm consistency of light pink color, variable size, usually less than 1 cm. Its diagnosis is clinical and histopathological. As a treatment, total excision of the lesion is recommended. Case presentation: a 64-year-old female patient with a 1.5 cm right jugal mucosal lesion, mucosal color, firm consistency and pedicle base is presented. Excisional biopsy of the lesion was performed. Result: definitive histopathological diagnosis traumatic fibroma. Postoperative controls were performed without evidence of lesion recurrence. Conclusion: traumatic fibroma is a benign lesion resulting from a stimulus. The recurrence rate is low.
RESUMENIntroducción: el fibroma traumático es un tumor benigno que se desarrolla como una respuesta inflamatoria a una lesión o traumatismo en la zona afectada. Suele aparecer en la cavidad bucal, generalmente en la lengua, mucosa yugal y los labios, sin discriminar entre géneros ni edades. Se presenta clínicamente de forma redonda u ovalada, de consistencia firme de color rosa claro, tamaño variable, usualmente menor a 1 cm. Su diagnóstico es clínico e histopatológico. Como tratamiento, se recomienda la escisión total de la lesión. Presentación del caso: se presenta un caso de un paciente femenino de 64 años con una lesión en mucosa yugal derecha de 1.5 cm, del color de la mucosa, consistencia firme y base pediculada. Se realizó biopsia escisional de la lesión. Resultado: el diagnóstico definitivo histopatológico fue fibroma traumático. Se realizaron controles postoperatorios sin evidencia de recidiva de la lesión. Conclusión: el fibroma traumático es una lesión benigna producto de un estímulo. Su porcentaje de recidiva es bajo.