Kristalle von verschiedenen Stoffen, z. B. von Elementen, Mineralien, einfachen Salzen, organischen Molekülkristallen und hochmolekularen Polymeren, können die Translationsfernordnung aufgeben, indem sie sich während des Wachstums verwinden und verbiegen. Diese Erscheinungen wurden bei Kristallen im Größenbereich von Nano‐ bis Zentimetern beobachtet. Wir analysieren, wie und warum viele Materialien solche oft drastischen nichtkristallographischen Verzerrungen wählen und betonen dabei die Kristallchemie, die zu Spannungen an Oberflächen von Kristalliten oder innerhalb des Volumens führt.