The printing and dyeing industry is currently accelerating toward a direction of high efficiency, energy conservation, environmental protection, and integration with digitalization. Disperse dye wash-free digital inkjet dyeing is a revolutionary breakthrough for cleaning and coloring polyester fabric. Based on the solubility parameters and the hot-melt dyeing characteristics of disperse dyes, soft, hard, and functional monomers of acrylate were used as the main body. Moreover, single-vinyl fluorinated polysiloxane and divinyl polysiloxane with low solubility parameters were used as modified monomers. A modified polyacrylate (PFSMA) adhesive containing silicon in the main chain and fluorine silicon in the side chain was prepared via miniemulsion polymerization. Using disperse digital inkjet dyeing of polyester fabric without washing can realize energy saving, emission reduction, and carbon reduction. Results showed that the optimum preparation conditions of PFSMA were as follows: DVFS molecular weight of 957 g/mol and DVFS content of 2.5 wt %. Compared with that of polyacrylate (PA), the glass-transition temperature of PFSMA film decreased, and its water resistance, toughness, and adhesion enhanced. When the PFSMA content in the wash-free disperse red ink was 8 wt %, the color yields of the front and back of the PFSMA jet-dyed polyester fabric were 18.86 and 13.28, respectively. Moreover, the color yield of the front of PFSMA jet-dyed polyester fabric was 39.9% higher than that of the pure liquid disperse red jet-dyed fabric. The simulated fixation rate was 87.9%, approximately 2.9 times higher than that of the PA wash-free jet-dyed fabric. The color fastness to dry rubbing reached level 4 and the color fastness to wet rubbing reached level 3−4, which was one level higher than that of pure liquid disperse red jet-dyed fabrics. The color fastness to soaping reached grade 5 and the color fastness to heat compression reached grades 4−5 and above. The fabric was a little firmer but smoother. The color properties, color fastness, and hand feeling of the PFSMA wash-free jet-dyed polyester fabric exceeded the levels of commercially available adhesives.