Vibrational
energy transfer of a polyatomic molecule upon collision
at a solid surface is of fundamental importance in surface chemistry.
As a full quantum treatment of this process is extremely challenging
in theory, affordable approximate methods need to be developed and
validated. Herein, we report a comparative investigation of vibrational
state-to-state scattering dynamics of water from a flat Cu(111) surface,
with quasiclassical trajectory (QCT) and fully coupled quantum dynamics
(QD) methods, based on a first-principles-determined potential energy
surface. In particular, the initial conditions of quasiclassical trajectories
are generated by either standard normal mode (NM) sampling or the
more rigorous semiclassical adiabatic switching (AS) sampling, while
the final state distributions are obtained with either the standard
histogram binning or the energy-based Gaussian binning (1GB) schemes.
Through systematic comparison of state-to-state scattering probabilities
of H2O/HOD from Cu(111) obtained by various QCT implementations
with the benchmark QD results, we find that the AS sampling moderately
outperforms the NM sampling, and the 1GB scheme is most crucial to
yield reliable state-to-state scattering probabilities. Encouragingly,
the QCT method with the AS sampling and 1GB can largely capture the
mode-specific vibrational energy transfer in this polyatomic molecule–surface
scattering process. Our results in this representative system of polyatomic
scattering from metal surfaces can shed valuable light on the applicability
of the QCT method in describing the state-to-state vibrational energy
transfer in gas phase and gas–surface systems involving polyatomic
molecules.