Prevod obezbedio autor
RezimeCilj ovog rada je da odgovori na pitanje da li postoji fundamentalna alternativa postojećem načinu finansijskog posredovanja koja može da ubrza privredni rast Srbije. Osnovni nalazi od kojih se polazi jesu: (1) da je nivo razvijenosti finansijskog posredovanja u Srbiji još uvek je veoma nizak, još jako daleko od onog nivoa na kome eventualno mogu da se jave njegovi opadajući ili negativni prinosi na privredni rast, (2) da je domaći finansijski sistem u velikoj meri integrisan u međunarodni, što omogućava da se prevaziđe niska stopa domaće štednje, kao jedan od glavnih ograničavajućih faktora privrednom rastu i (3) da je regulacija tog sistema u osnovi kompatibilna sa regulacijom finansijskih sistema u evropskim zemljama. Razmotrene su četiri alternative postojećem sistemu. Prva alternativa, ubrzana izgradnja nebankarskog finansijskog sistema, nezavisno od toga da li je poželjna, jednostavno nije dostupna. Druge dve, povlačenje domaćeg finansijskog sistema iz međunarodnog i njegova snažna ex post regulacija nisu poželjne zbog brojnih negativnih posledica po privredni rast. Ono što preostaje kao poželjno rešenje jeste evolucija postojećeg finansijskog sistema, zasnovana na umerenoj ex ante regulaciji i postepenom jačanju nebankarskog finansijskog posredovanja.Ključne reči: finansijsko posredovanje, finansijski sistem, privredni rast, regulacija, bankarski sistem JEL: G20, G21, G28, O42