Анализируются спектрально-угловые характеристики поляризованного черенковского излучения релятивистских частиц в кварцевом стекле в ультрафиолетовом, оптическом и терагерцовом спектральных диапазонах при наклонном влете в мишень. Излучение, генерируемое в тонких кварцевых мишенях, может найти применение как для создания монохроматических направленных источников излучения в различных спектральных диапазонах, так и для диагностики угловых характеристик пучков ускоренных релятивистских частиц. Ключевые слова: черенковское излучение, переходное излучение, релятивистские частицы, кварцевое стекло.