We investigate a model of hard-core bosons with infinitely repulsive nearest-and next-nearestneighbor interactions in one dimension, introduced by Fendley, Sengupta and Sachdev in Phys. Rev. B 69, 075106 (2004). Using a combination of exact diagonalization, tensor network, and quantum Monte Carlo simulations, we show how an intermediate incommensurate phase separates a crystalline and a disordered phase. We base our analysis on a variety of diagnostics, including entanglement measures, fidelity susceptibility, correlation functions, and spectral properties. According to theoretical expectations, the disordered-to-incommensurate-phase transition point is compatible with Berezinskii-Kosterlitz-Thouless universal behavior. The second transition is instead non-relativistic, with dynamical critical exponent z > 1. For the sake of comparison, we illustrate how some of the techniques applied here work at the Potts critical point present in the phase diagram of the model for finite next-nearest-neighbor repulsion. This latter application also allows us to quantitatively estimate which system sizes are needed to match the conformal field theory spectra with experiments performing level spectroscopy. arXiv:1901.10850v2 [cond-mat.quant-gas]