The classic A1 locus in sweet pea (Lathyrus odoratus) was investigated by Bateson, Punnett, and Saunders in the early 20th century history of Mendelian genetics. The mutation, in the form of the pink and white cultivar 'Painted Lady', is known from the 18th century. We show that this locus is associated with a single base pair mutation (332 G/A) in the flavonoid 3′,5′-hydroxylase (F3′5′H) gene. This results in an amino acid change (111 glycine/ aspartic acid) in the conserved substrate recognition site 1 of the enzyme. The mutant flower lacks the blue pigment delphinidin and is thus pink and white, rather than purple and blue as in the wild-type. This single amino acid change at a functionally important site appears to convert the enzyme from primary F3′5′H activity to a relatively efficient F3′H, as suggested by heterologous transformation into Arabidopsis PAP1D (a mutant line that produces anthocyanin constitutively).Résumé : Bateson, Punnet et Saunders ont étudié le locus A1 classique du pois de senteur (Lathyrus odoratus) au début du 20 e siècle, quand la génétique mendélienne en était à ses débuts. La mutation, en l'occurrence le cultivar rose et blanc Painted Lady, remonte au 18 e siècle. Les auteurs montrent que le locus est associé à la mutation d'un seule paire de bases (332 G/A) du gène codant la flavonoïde 3′,5′-hydroxylase (F3′5′H). Cette mutation entraîne la modification d'un acide aminé (111 glycine/acide aspartique) au site 1 de reconnaissance du substrat (SRS1) de l'enzyme. La fleur mutante est dépourvue de delphinidine, le pigment bleu, ce qui lui confère une couleur rose et blanche, plutôt que mauve et bleue, comme chez le type sauvage. La modification de cet unique acide aminé à un site fonctionnellement important semble transformer la protéine F3′5′H, à l'activité enzymatique rudimentaire, en protéine F3′H passablement efficace, comme le suggère la transformation hétérologue de la lignée PAP1D d'Arabidopsis (lignée mutante qui synthétise par définition de l'anthocyanine). [Traduit par la Rédaction]