Fluorescence-based super-resolution optical microscopy (SRM) techniques allow the visualization of biological structures beyond the diffraction limit of conventional microscopes. Despite its successful adoption in cell biology, the integration of SRM into the field of histology has been deferred due to several obstacles. These include limited imaging throughput, high cost, and the need for complex sample preparation. Additionally, the refractive index heterogeneity and high labeling density of commonly available formalin-fixed paraffin-embedded (FFPE) tissue samples pose major challenges to applying existing super-resolution microscopy methods. Here, we demonstrate that photonic chip-based microscopy alleviates several of these challenges and opens avenues for super-resolution imaging of FFPE tissue sections. By illuminating samples through a high refractive-index waveguide material, the photonic chip-based platform enables ultra-thin optical sectioning via evanescent field excitation, which reduces signal scattering and enhances both the signal-to-noise ratio and the contrast. Furthermore, the photonic chip provides decoupled illumination and collection light paths, allowing for total internal reflection fluorescence (TIRF) imaging over large and scalable fields of view. By exploiting the spatiotemporal signal emission via MUSICAL, a fluorescence fluctuation-based super-resolution microscopy (FF-SRM) algorithm, we demonstrate the versatility of this novel microscopy method in achieving superior contrast super-resolution images of diverse FFPE tissue sections derived from human colon, prostate, and placenta. The photonic chip is compatible with routine histological workflows and allows multimodal analysis such as correlative light-electron microscopy (CLEM), offering a promising tool for the adoption of super-resolution imaging of FFPE sections in both research and clinical settings.