Abstract:The planktonic food chain phytoplankton -zooplankton -young-of-the-year roach (Rutilus rutilus) was studied in 19 lakes in southern Sweden to investigate the bioaccumulation of polychlorinated biphenyls (PCBs). The SPCB concentrations did not steadily increase with increasing trophic level. The SPCB concentrations in zooplankton (400 ng·g lipid -1 ) were lower than in both phytoplankton (660 ng·g lipid -1 ) and fish (890 ng·g lipid -1 ), which did not differ significantly. Lipid content explained 40% of the total variation in dry weight normalised SPCB concentrations in the samples. The PCBs were differentially partitioned between the trophic levels. The logBMFs (biomagnification factors, concentration in predator/concentration in prey) were a function of the logK ow of the PCB congeners. The logBMF zoo/phyto values were < 0 for all PCB congeners on a lipid weight basis, and the logBMF fish/zoo values were < 0 for PCB congeners with logK ow > 6. We conclude that no PCBs had higher lipid-normalised concentrations in zooplankton than in phytoplankton and the most lipophilic PCBs had moderately higher concentrations in roach than in zooplankton. PCBs with logK ow > 6 decreased in concentration from phytoplankton to zooplankton to roach. We suggest that the concept of biomagnification did not apply to the planktonic food chain investigated in these lakes.Résumé : Nous avons étudié la chaîne alimentaire planctonique phytoplancton -zooplancton -jeune gardon (Rutilus rutilus) dans 19 lacs du sud de la Suède afin d'analyser la bioaccumulation des polychlorobiphényles (PCB). Les concentrations de SPCB n'ont pas augmenté de façon constante avec l'augmentation du niveau trophique. Les concentrations de SPCB dans le zooplancton (400 ng·g lipides -1 ) étaient plus faibles que dans le phytoplancton (660 ng·g lipides -1 ) et chez les poissons (890 ng·g lipides -1 ), concentrations qui ne différaient pas de façon significative. La teneur en lipides expliquait 40% de la variation totale des concentrations normalisées de SPCB en poids sec dans les échantillons. Les PCB étaient répartis de façon différentielle entre les niveaux trophiques. Le log FBA (facteurs de bioamplification, concentration chez le prédateur/concentration chez les proies) était une fonction du log K ow des congé-nères de PCB. Le log FBA zoo/phyto était < 0 pour tous les congénères de PCB en fonction du poids en lipides, et le log FBA poisson/zoo était < 0 pour les congénères de PCB dont le log K ow > 6. Nous concluons qu'aucun PCB n'avait une concentration normalisée dans les lipides plus élevée chez le zooplancton que chez le phytoplancton, et que les concentrations de PCB les plus lipophiles étaient modérément plus élevées chez le gardon que chez le zooplancton. On observait une diminution de la concentration de PCB dont le log K ow > 6 en passant du phytoplancton au zooplancton puis au gardon. La notion de bioamplification ne semblait donc pas s'appliquer aux organismes de la chaîne alimentaire planctonique étudiés dans ces lacs.[Traduit par la Réd...