Evolutionary radiations, especially adaptive radiations, have been widely studied but mainly for recent events such as in cichlid fish or Anolis lizards. Here, we investigate the radiation of the subfamily Cyprininae, which includes more than 1300 species and is estimated to have originated from Southeast Asia around 55 Ma. In order to decipher a potential adaptive radiation, within a solid phylogenetic framework, we investigated the trophic apparatus, and especially the pharyngeal dentition, as teeth have proved to be important markers of ecological specialization. We compared two tribes within Cyprininae, Poropuntiini and Labeonini, displaying divergent dental patterns, as well as other characters related to their trophic apparatus. Our results suggest that the anatomy of the trophic apparatus and diet are clearly correlated and this explains the difference in dental patterns observed between these two tribes. Our results illustrate the diversity of mechanisms that account for species diversity in this very diverse clade: diversification of dental characters from an ancestral pattern on the one hand, conservation of a basal synapomorphy leading to ecological specialization on the other hand. By integrating morphological, ecological and phylogenetic analyses, it becomes possible to investigate ancient radiation events that have shaped the present diversity of species.