Formation of the System to Monitor the Cultural Heritage Objects in Ukraine

Abstract

Институт географии Национальной академии наук Украины, КиевИзучен и обобщен международный и отечественный опыт в области мониторинга объектов культурного наследия. Разработаны основные направления и задачи перспективного развития системы мониторинга в этой сфере. Представлена структура мониторинговой информации о состоянии объектов культурного наследия. Определены общие методические основы создания системы такого мониторинга в Украине. Ключевые слова: культурное наследие; Список всемирного наследия ЮНЕСКО; национальное культурное наследие; мониторинг культурного наследия. K. Polyvach FORMATION OF THE SYSTEM TO MONITOR THE CULTURAL HERITAGE OBJECTS IN UKRAINE Institute of Geography of National Academy of Sciences of Ukraine, KyivIn particular the international and domestic experience in the area of the cultural heritage objects monitoring has been studied and summarized. The main directions and tasks of the prospective monitoring system development in this field have been developed. The structure of monitoring information on the state of cultural heritage objects has been presented. The general methodological principles of such monitoring system in Ukraine have been defined. Keywords: cultural heritage; List of world legacy of UNESCO; national cultural heritage; monitoring of cultural heritage.Актуальність питання та постановка мети дослідження Культурна спадщина (КС) України, яка своєю різноманітністю, багатством та унікальністю гідно презентує державу світовій спільноті, має важливе значення для збалансованого розвитку нашої краї-ни. При цьому, на думку провідних вітчизняних та іноземних вчених, починаючи з 70-х років мину-лого століття, для сучасної концепції спадщини характерні процеси переходу від простої охорони пам'яток до ускладнення й трансформації в систе-му заходів щодо повноцінного та всебічного вияв-лення й вивчення їх з метою виваженого викорис-тання, а також комплексного збереження культур-ної спадщини.У зв'язку з цим забезпечення діяльності у сфе-рі функціонування об'єктів КС набуває надзви-чайної актуальності та стратегічного, державної ваги, значення.Важливим елементом такої діяльності є систе-матичне вивчення (моніторинг) стану об'єктів КС, поточні зміни в якому можуть бути спричинені різноманітними факторами, зокрема станом навко-лишнього середовища.Втрати культурної спадщини визнано однією з основних екологічних проблем сучасності ще у першій з серії доповідей про стан навколишньо-го середовища на загальноєвропейському рівні («Довкілля Європи. Добриська оцінка, 1995»), підготовлених Європейським Агентством з нав-колишнього середовища як інформаційне забезпе-чення процесу «Довкілля для Європи». М е т о ю цього дослідження є обґрунтування необхідності та засад створення системи моніто-рингу об'єктів КС України, що передбачає вико-нання таких завдань:-вивчення й узагальнення міжнародного та віт-чизняного досвіду у сфері моніторингу об'єктів КС; -визначення загальних методичних засад ство-рення системи моніторингу об'єктів КС України; -розроблення основних напрямів та завдань перспективного розви...

Cultural and Natural Heritage in the Context of the Goals of Sustainable Development of Ukraine

“…Термін «нематеріальна культурна спадщина» в національне законодавство України тільки планується ввести. Зокрема, в проекті закону «Про нематеріальну культурну спадщину» (2015) під нею розуміють цілісну систему традиційних культурних виявів, продуктів інтелектуальної діяльності, суспільного досвіду та духовних практик багатьох поколінь, а під її елементом -прояв (вираження) нематеріальної культурної спадщини у формі (вигляді) світоглядних уявлень, усталених норм поведінки, мови, народних знань, умінь і навичок, технологій, обрядів, звичаїв, різних видів та жанрів народного мистецтва, а також традиційної кухні, народних художніх промислів і традиційних ремесел 5 .…”

“…• відсутність відповідної системи моніторингу і навіть виключення зі структури Національної доповіді про стан навколишнього природного середовища в Україні з 2012 р. розділу про екологічний стан культурної спадщини, незважаючи на загрозу руйнування об'єктів і територій культурної спадщини внаслідок несприятливого впливу екологічних факторів [5];…”

Збереження Культурної Спадщини України У Ххі Столітті

“…Основи суспільно-географічного дослідження культурної спадщини розглянуті та систематизовані у монографії К. Поливач [8]. Їй також належить вивчення та узагальнення міжнародного та вітчизняного досвіду моніторингу об'єктів культурної спадщини [9]. Гуманітарна складова політики держави, з акцентом на національній безпеціпредмет наукової уваги М. Баюка [10].…”

Didactic fundamentals of organization of tourist local history activity of future geographers

“…В Україні та її регіонах нині гостро стоїть проблема регіонального картографування об'єктів спадщини (розроблена концепція атласу «Україна. Культурна та природна спадщина», підрозділ «Культурна й природна спадщина» Національного атласу України, але практичне застосування цих теоретичних наробок для регіонів України не існує) [5]. Серед перспектив подальших досліджень можна назвати визначення напрямів, вимог та особливостей створення картографічних творів спадщини, які повинні складати цілісну систему, розширення тематики туристичних картографічних творів шляхом поглиблення їхнього змісту за рахунок відображення історико-культурної спадщини та створення спеціальних карт і планів історичних місць, музеїв-заповідників, природних та історико-культурних об'єктів тощо.…”