The risk of radiation-induced heart damage (RIHD) is a growing concern since recent advances in radiation therapy (RT) for cancer treatments have significantly improved the number of survivors. Radiation-induced myocardial fibrosis (RIMF) is the final pathological condition of RIHD and main change leading to serious cardiovascular complications following RT. The aim of this study was to investigate the effect of ultrafiltration extract of Radix Angelica Sinensis and Radix Hedysari (RAS-RH) on the proliferation, apoptosis, and reactive oxygen species (ROS) of cardiac fibroblasts after X-irradiation in vitro. The RAS-RH extract was from the Danggui Buxue decoction (DBD) in TCM. Primary cardiac fibroblasts were irradiated with 1 Gy X-ray to evaluate the effect of RAS-RH on the expression levels of cell proliferation, apoptosis, ROS, and fibrotic molecules. Our data demonstrated that X-irradiation at 1 Gy resulted in the proliferation of cardiac fibroblasts; RAS-RH attenuated the myocardial fibrosis. Furthermore, X-ray radiation reduced the apoptosis of cardiac fibroblasts; RAS-RH accelerated the apoptosis of these cells after irradiation. In addition, the damage driven by ROS in primary cardiac fibroblasts after irradiation was weakened by RAS-RH and the expression of TGF-β1, Col1, and α-SMA increased after irradiation; RAS-RH decreased the expression of these makers. Overall, these data indicate that low-dose X-ray irradiation boosts myocardial fibrosis, and the effect of RAS-RH protects against fibrosis via attenuating the proliferation and accelerating the apoptosis of myocardial fibroblasts after X-irradiation.