La poétique sociologique est définie comme problématique pour la sociologie critique de la culture afin de considérer l'avenir du rapport du dédoublement entre les cultures vécue et officielle à travers les institutions de l'imaginaire canadien anglais. On propose des critiques de la CBC, du développement de la politique culturelle, et des Études canadiennes comme école de pensée.
A critique of the official definition of Canadian culture is presented. Given the distinction between lived and official culture, the question posed is, ‘how do we theorize the relations between these two levels for an entire society? Based principally on Bahktin's concept of ‘dialogism’ with references to Dumont and Rioux, a sociological poetics is advanced as a theoretical device for unravelling ‘the Canada’. It is argued that cultural studies defined as a sociological poetics must negate any definition of the one Canadian culture or representations of the one Canadian society. Lines of inquiry are suggested with respect to the CBC and Canadian studies as cultural industries.