STRESZCZENIEWstęp. Ura zy oko li cy sta wu łok cio we go na le żą do czę stych uszko dzeń na rzą du ru chu u dzie ci. Spo śród nich zła ma nia bli ższe go od cin ka ko ści pro mie nio wej cha rak te ry zu je ró żno rod ność za sto so wa nych me tod le cze nia oraz ist nie ją ce ry zy ko po wi kłań.Cel pra cy. Pre zen ta cja ro dza jów i wy ni ków le cze nia zła mań bli ższe go od cin ka ko ści pro mie nio wej u dzie ci. Ma te riał i me to dy. Ba da nia opar te są na da nych uzy ska nych z hi sto rii cho rób 28 pa cjen tów le czo nych w latach 2006-2010. Ana li za ma te ria łu kli nicz ne go obej mo wa ła sto pień prze miesz cze nia odła mu, wiek, płeć pacjen ta oraz ro dzaj i wy nik za sto so wa ne go le cze nia ope ra cyj ne go.Wy ni ki. Na pod sta wie ob ser wa cji kli nicz nej obej mu ją cej okres 2-5 lat od za bie gu ope ra cyj ne go przed stawio no ro dza je i wy ni ki za sto so wa ne go le cze nia ope ra cyj ne go.Wnioski. 1. Zła ma nia szyj ki ko ści pro mie nio wej u dzie ci do ty czą głów nie pa cjen tów w wie ku mło dzień -czym i wcze snosz kol nym, a li nia zła ma nia roz cią ga się w ob rę bie chrząst ki wzro sto wej. 2. Uzy ska ne wy ni ki le cze nia po zwa la ją na stwier dze nie, że za mknię ta re po zy cja zła ma nia szyj ki ko ści pro mie nio wej ze śród sz pi kową jej sta bi li za cją (ESIN) skut ku je bra kiem po wi kłań i wcze śniej szym po wro tem ru chów w sta wie łok cio wym.
Słowa kluczowe: złamania, kość promieniowa, dzieci
SUMMARYBackground. Injuries to the ulnar joint area are common musculoskeletal injuries in children. Among them, proximal radial bone fractures are characterized by a variety of treatment methods applied and a risk of complications.Objective. The aim of the present paper is to present the types and treatment results of proximal radial bone fractures in children.Material and methods. The present study is based on data obtained from the medical histories of 28 patients treated in the years 2006-2010. The clinical parameters analysed included the extent of bone fragment displacement, age and sex of the patient, and type and result of the operative treatment.Results. Types and results of the operative treatment are presented based on post-operative clinical followup of 2 to 5 years.Conclusions. 1. Paediatric radial neck fractures occur primarily in adolescents and children at early school age, and the fracture line extends within the growth plate area. 2. The treatment results allow us to conclude that closed reduction of a radial neck fracture with in tramedullary stabilization (ESIN) eliminates com plications and provides for earlier restoration of the range of motion in the ulnar joint.