Abstract. Given a general critical or sub-critical branching mechanism and its associated Lévy continuum random tree, we consider a pruning procedure on this tree using a Poisson snake. It defines a fragmentation process on the tree. We compute the family of dislocation measures associated with this fragmentation. This work generalizes the work made for a Brownian tree [R. Abraham and L. Serlet, Elect. J. Probab. 7 (2002) Mathematics Subject Classification. 60J25, 60G57, 60J80.