The in situ generation of silver nanoparticles in a poly(vinyl alcohol)/poly(acrylic acid) (PVA/PAA) polymer matrix in the absence of any additional reducing agent is reported and tends to the membrane fabrication using solution‐casting. Its effect on the separation of a water/acetic acid mixture by pervaporation is described. The results of UV spectroscopy, scanning electron microscopy, and scanning electron microscopy/energy‐dispersive X‐ray spectroscopy analyses showed that the silver nanoparticles were successfully prepared and well dispersed in the polymer matrix. The increased hydrophilicity of the PVA/PAA membrane due to the presence of silver nanoparticles was confirmed by Fourier transform infrared spectroscopy, contact angle measurements, and membrane absorption studies. Pervaporation data for composite membranes showed a three‐fold increase in the flux value, while the initially decreased separation factor subsequently showed a constant value. Overall, the pervaporation data suggested that the presence of silver nanoparticles benefited the dehydration process.